proprio motu jelentése

  • önszántából
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

További hasznos idegen szavak

helmintológia

  • biológia, orvosi féregtan, a (bél)férgekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin helminthologia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | lásd még: -lógia

alkohol

  • kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszesz
  • kémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyület
  • tudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)
A proprio motu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prekárius

  • kétes, függő, bizonytalan
  • szűkös, szegényes
  • latin precarius ‘kikönyörgött, bizonytalan’ ← precari ‘könyörög’ ← preces ‘ima, könyörgés’

meccs

  • sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
  • angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

heterotópia

  • biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulása
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: heterotop

maltozúria

  • orvosi maltózvizelés
  • tudományos latin maltosuria ‘ua.’: lásd még: maltóz | görög uron ‘vizelet’

karboxil

  • kémia a karbonsavakra jellemző, COOH képletű atomcsoport
  • angol carboxyl ‘ua.’: lásd még: karbo-, ox(igén) | görög hülé ‘anyag’

szapperlot

  • teringettét!
  • német Sapperlot, eredetileg Sackerlot ‘ua.’ ← francia sacré lot ‘átkozott sors’: sacré ‘szent, átkozott’ ← latin sacer ‘ua.’ | lot ‘sors, osztályrész’ ← frank hlot ‘ua.’

materializáció

  • megtestesülés, anyagivá válás
  • (szellem) megjelenése anyagi formában (okkult elképzelés szerint)
  • német, francia materialisation ‘ua.’, lásd még: materializál

devalváció

  • közgazdaságtan pénz leértékelése, árfolyamcsökkentés
  • leértékelődés, értékvesztés, elértéktelenedés
  • német Devalvationfrancia dévaluation ‘ua.’, lásd még: devalvál

agyő

  • Isten vele(d)
  • francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à latin ad ‘-hoz’ | Dieulatin Deus ‘Isten’

enantiotrópia

  • kémia ugyanazon anyag két eltérő kristályszerkezetű változatának átalakulása egyikből a másikba és viszont a hőmérséklet változásának hatására
  • német Enantiotropie ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | trepó ‘fordul’

rezideál

  • udvart tart, székel (valahol)
  • latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’

ekvatoriál

  • csillagászat a Földével párhuzamos tengely körül forgó csillagászati távcső, amely követi a megfigyelt égitest mozgását
  • német Äquatorial ‘ua.’, lásd még: ekvatoriális

gárda

  • katonai testőrség
  • had, alakulat
  • csapat, közösség, testület
  • munkaközösség
  • német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’